Make auto chain-of-custody reports more verbose

When a user deletes a file, or the file gets auto cleaned up after timeout, the email subject or content should provide more details. this will make it easier for users to be able search their emails for chain of custody report for file foobar.pdf